PT
Assim como os médicos têm sua importância, as abelhas também têm um papel importante no ecossistema, outro ponto curioso sobre as abelhas é que o fator de organização dentro de sua colméia cada uma tem um papel fundamental dentro de sua organização. Por meio dessa analogia, conseguimos traçar um paralelo com a organização que está sendo iniciada e, assim, trouxemos como conceito esse pequeno inseto de vital importância para o ecossistema para o caso que se segue.
O naming compartilha a mesma ideia, a de união. Em nossas buscas dentro do conceito proposto escolhemos “ALVEARE” uma palavra trazida do latim para diferenciar a marca, porém a abreviamos e deixamos apenas como “ALVE”, pois se torna um nome fácil de lembrar e de pronunciar. O nome tem o significado (COLMEIA) que representa o conceito e podemos dizer que como as abelhas da colmeia, todos trabalham nesta organização com o mesmo propósito, de forma a beneficiar o ecossistema em que está presente.
EN
Just as doctors have their importance, bees also have an important role in the ecosystem, another curious point about bees is that the organizing factor within their hive each has a fundamental role within their organization. Through this analogy, we were able to draw a parallel with the organization that is being started and, thus, we brought as a concept this small insect of vital importance to the ecosystem for the case that follows.
Naming shares the same idea, that of union. In our searches within the proposed concept we chose “ALVEARE”, a word brought from Latin to differentiate the brand, but we abbreviated it and left it only as “ALVE”, as it becomes an easy name to remember and pronounce. The name has the meaning (HIVE) that represents the concept and we can say that like the hive bees, everyone works in this organization with the same purpose, in order to benefit the ecosystem in which it is present.
PT
A paleta de cores reflete o conceito em partes, mas não nos concentramos em um único ponto específico para representá-lo, dois pontos foram fundamentais, a união de todos os profissionais e seus gostos pessoais e mais uma vez a colméia, trazendo a cor do mel representada pela textura dourada que trouxemos para dentro do projeto.
EN
The color palette reflects the concept in parts, but we didn't focus on a single specific point to represent it, two points were fundamental, the union of all professionals and their personal tastes and once again the beehive, bringing the color of the honey represented by the golden texture that we brought into the project.
